12 Juni -  22 August 2020

--

Die Künstlerin Rebekka Kronsteiner und der Künstler Francisco Valenca Vaz haben seit Mitte Mai 2020 in der Galerie Mitte in Bremen ein gemeinsames Atelier eingerichtet. Der "Werkraum" hat sich seither, in einem stetigen Prozess von einem Arbeitsraum in einen Ort der Präsentation, zu einer Bühne verwandelt. Der künstlerische Prozess, der zum einen individuell, zum anderen aus einem gemeinsamen Blickwinkel in Gang gesetzt wird, ist von Beginn an mit dem Ausstellungsraum selbst  verbunden. Die künstlerischen Aktivitäten sind dabei als Form der Kommunikation zu verstehen.

Besucher_innen haben die Möglichkeit die Phasen der transformativen Ausstellung zu verfolgen, die in zwei Werkabschnitten präsentiert werden.

In ihrem Ausstellungstitel, „Wir sind für Sie da“ nehmen Kronsteiner und Valenca Vaz Bezug auf den zur Zeit des Projektes bestehenden Ausnahmezustand der Corona Pandemie. Sie spielen mit dem vielversprechenden, mit einladender Absicht versehenen Slogan kleiner und großer Läden, die dem potentiellen Kunden einen sicheren Einkaufsbummel bei bester Beratung versprechen, sei es auch nur ein digitaler Einkauf. Ein bitterer Versuch die Kundschaft mit dem Wohlklang einer „postiv thinking“ Kultur bei Laune zu halten.

„Wir sind für Sie da“ kann jedoch gleichermaßen als Hinweis auf die Fragen der Kunstwelt selbst, auf die andauernde Anwesenheit von künstlerischer Produktion verstanden werden.
Kennen die Künstler_innen nicht  längst die Ausnahmezustände? Wird Kunst in Zeiten des Lockdowns interessanter, zugänglicher? Haben wir mehr Zeit für Muse?  Oder haben wir jetzt erst recht keinen Sinn mehr dafür?
Es bleibt beim kessen Gedankenspiel der beiden Künstler_innen  und den Besucher_innen überlassen wie sie  diese Einladung verstehen wollen.

(english below)

--

Erster Werkabschnitt: ab 12. Juni 2020

Zweiter Werkabschnitt: ab 17. Juli 2020

Finissage: 22. August 2020,

--

Zur Ausstellung erscheint eine Edition

Fotos: Galerie Mitte / Lukas Klose

english:

Since mid-May 2020, the artist Rebekka Kronsteiner and the artist Francisco Valenca Vaz have set up a joint studio in the Galerie Mitte in Bremen. Since then, the "Werkraum" has been transformed in a continuous process from a working space to a place of presentation, to a stage. The artistic process, which is set in motion individually on the one hand, and from a common perspective on the other, has been connected to the exhibition space itself from the very beginning. The artistic activities are to be understood as a form of communication.
Visitors have the opportunity to follow the phases of the transformative exhibition, which are presented in two work sections.
In their exhibition title, "We are here for you", Kronsteiner and Valenca Vaz refer to the state of emergency of the Corona Pandemic that exists at the time of the project. They play with the promising, inviting slogan of small and large shops, which promise potential customers a safe shopping spree with the best advice, even if it is only digital shopping. A bitter attempt to keep customers happy with the euphony of a "positive thinking" culture.
"We're here for you" can, however, be understood equally as a reference to the questions of the art world itself, to the ongoing presence of artistic production. Haven't the artists long known the states of emergency? Does art become more interesting, more accessible in times of lockdown? Do we have more time for muse?  Or do we even less have a sense for it now?
It's up to the pert thought process of the two artists and the visitors how they want to understand this invitation.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)